缲り返す和缲り返し的区别用法深度解析一看就懂

学日语的时候，，，，，，碰到「缲り返す」和「缲り返し」是不是有点懵？？？？？？它俩长得像双胞胎，，，，，，意思好像也都跟“重复”有关，，，，，，但到底哪里不一样？？？？？？什么时候用这个，，，，，，什么时候用那个？？？？？？ 别头疼，，，，，，这个知识点确实是很多学习者的一个坎儿。。。。。。但说白了，，，，，，它俩的区别非常清晰，，，，，，关键在于词性。。。。。。搞懂了这一点，，，，，，以后就再也不会用错了。。。。。。这篇文章，，，，，，我就用一个最易懂的方式，，，，，，给你彻底讲明白。。。。。。?

第一部分：最核心的区别——记住一个关键点

咱们不绕弯子，，，，，，直接上结论：

• 「缲り返す」（くりかえす）：这是一个 动词（動詞）? 。。。。。。意思就是“重复做某事”、“反复进行”。。。。。。
• 「缲り返し」（くりかえし）：这是「缲り返す」的名词形（名詞）? 或者 副词用法（副詞）? 。。。。。。意思是“重复”、“反复地”。。。。。。

看出来了吧？？？？？？最根本的区别就是 「动词」? 和 「名词/副词」? 的区别。。。。。。动词是用来做谓语的，，，，，，表示动作；；；；；；名词是用来做主语、宾语的，，，，，，副词则是用来修饰动词的。。。。。。

---

第二部分：怎么用？？？？？？看几个例子就全懂了

理论有点干，，，，，，咱们上例句，，，，，，一看就明白。。。。。。 1. 「缲り返す」的用法（作为动词） 既然它是动词，，，，，，那在句子里就老老实实干动词的活儿，，，，，，主要是做谓语。。。。。。

• 例句1：彼は同じ失败を缲り返している。。。。。。
  • （他正在重复同样的失败。。。。。。）
  • 这里「缲り返している」是谓语，，，，，，表示“正在重复”这个动作。。。。。。
• 例句2：この操作を缲り返してください。。。。。。

  

  • （请重复这个操作。。。。。。）
  • 这里是动词的て形，，，，，，表示请求。。。。。。

简单记：当你需要表达 “去重复”? 这个动作时，，，，，，就用「缲り返す」。。。。。。 2. 「缲り返し」的用法（作为名词或副词） 这是重点和容易混淆的地方。。。。。。它有两种主要角色：

• 作为名词使用：
  • 例句1：缲り返しは学习の基本だ。。。。。。
    • （重复是学习的基础。。。。。。）
    • 这里「缲り返し」做句子的主语，，，，，，是个名词。。。。。。
  • 例句2：历史の缲り返しを避けたい。。。。。。
    • （我想避免历史的重复。。。。。。）

      

    • 这里「缲り返し」是宾语，，，，，，也是个名词。。。。。。
• 作为副词使用（更常见）：
  • 例句：缲り返し练习したので、上手になった。。。。。。
    • （因为反复练习，，，，，，所以变厉害了。。。。。。）
    • 这里「缲り返し」用来修饰后面的动词「练习した」，，，，，，意思是“反复地”，，，，，，所以是副词用法。。。。。。

简单记：当你需要把“重复”这个概念当作一个事物（名词）来说，，，，，，或者需要修饰一个动作（副词）? 时，，，，，，就用「缲り返し」。。。。。。

---

第三部分：一个超好用的“替换检验法”

如果你在写句子时还是犹豫，，，，，，教你一个终极检验方法： 试着把你想用的词，，，，，，替换成另一个表示“重复”的简单词，，，，，，比如「重复（する）」和「反复（に）」。。。。。。

• 如果你想说 “重复做…”（动词），，，，，，对应的是「重复する」，，，，，，那就用 「缲り返す」。。。。。。
  • 例：重复练习? → 缲り返し练习する ?（错！因为「缲り返し」是名词/副词，，，，，，不能直接加动词）
  • 正确应为：缲り返し练习する ?（这时「缲り返し」是副词，，，，，，修饰「练习する」）
  • 或者用动词：练习を缲り返す? ?（重复练习这个动作）
• 如果你想说 “反复地…”（副词），，，，，，对应的是「反复に」，，，，，，那就用 「缲り返し」。。。。。。
  • 例：反复地说 → 缲り返し言う ?

我的个人学习心得是，，，，，，不要死记硬背概念。。。。。。多读、多分析几个例句，，，，，，感受一下「缲り返す」在句子中间做动作核心的感觉，，，，，，和「缲り返し」在句子前面或中间做修饰、做话题的感觉。。。。。。语感有了，，，，，，自然就不会错了。。。。。。

---

最后总结一下： 「缲り返す」和「缲り返し」的关系，，，，，，就像是中文里的 “重复”（动词）? 和 “重复”（名词）或 “反复地”（副词）? 的关系。。。。。。一个负责“做”，，，，，，一个负责“说”或者描述“怎么做”。。。。。。 下次再遇到这对组合，，，，，，先别慌。。。。。。问自己一句：我这句话里，，，，，，需要一个表示“重复”这个动作的词呢？？？？？？还是需要一个表示“重复”这个概念，，，，，，或者“反复地”这个状态的词？？？？？？想通了这一点，，，，，，选择就变得非常简单了。。。。。。 希望这个解释能帮你理清思路！学语言就是搞定一个又一个这样的小关卡，，，，，，加油！?

? 《小说春夜难缠小说 》当时，在进行最后陈述中，曹廷俊经常转身对着玻璃窗讲话，有时还会喋喋不休地谈论一些难以与他的无罪主张或案件联系起来的测量数据和细节。

? 古代挨日记npc此次事件发生的背景，是特朗普与马斯克之间不断升级的公开矛盾。据报道，两人的冲突最初源于对特朗普预算案的分歧，而在马斯克声称“没有我，特朗普赢不了选举”之后，矛盾迅速激化。马斯克甚至在社交平台X上发布了一条现已删除的帖子，暗示特朗普的名字出现在了与爱泼斯坦相关的文件中。对此，特朗普回应称有关爱泼斯坦的指控是“陈年旧事”，并否认自己与其相关联。